rosario
Cuándo y dónde
Introducción a los modos de internacionalizar obras escénicas, trabajando sus principales particularidades y demandas del mercado de festivales escénicos contemporáneos. Análisis de casos exitosos de los últimos años.
Federico Irazabal y Alfredo Gonzalez Alvarado.
Federico Irazábal @fedeirazabal
Licenciado en Artes por la Universidad de Buenos Aires. Ejerce la docencia, la investigación y la crítica teatral en diversos medios. Como crítico publica sus artículos en el diario La Nación además de colaborar para publicaciones extranjeras como Theater der Zeit, Humboldt entre otras. Es director de la revista Funámbulos y ha publicado los libros El giro político. Una introducción al teatro político en el marco de las teoría débiles (debilitadas), Por una crítica deseante y Teatro Anaurático. Como docente trabaja en Pepperdine University (Málibu, USA) y en la Universidad Nacional de Buenos Aires. Ha sido Director Ejecutivo del Consejo Provincial de Teatro Independiente y Representante del Ministerio de Cultura de la Nación en el Consejo de Dirección del Instituto Nacional de Teatro. En los últimos años ha desarrollado su carrera en la curaduría siendo director artístico durante 8 años del Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA).
Rodrigo Alfredo González Alvarado @rodrigogonzalezalvarado
Licenciado en Dirección Teatral. Artista escénico, productor, traductor y docente. Coordina el MERCADO/FIBA, el encuentro de profesionales, curadores, productores y artistas del Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA). Se desempeña también como artista escénico; se especializa en experiencias de realidad analógica en las que no hay presencia de actores ni actrices; su última propuesta fue la instalación en sitio específico Lengua paterna. Como docente trabaja en la Universidad de Palermo y en el Centro Universitario de Idiomas de la Universidad de Buenos Aires. Recibió becas internacionales de formación (Theatertreffen, Berlín, 2017), de práctica laboral (Berliner Ensemble, Berlin, 2019) y de traducción teatral (Mülheimer Theatertage, Mülheim an der Ruhr, 2023).