rosario
Cuándo y dónde
Del 26 de junio al 27 de julio 2024 el Centro Cultural Parque de España, Goethe Institut y AECID presentan Kafka ilustrado, un programa de actividades que incluye 2 muestras, una del ilustrador austríaco Nicolás Mahler y otra del ilustrador español Roberto Maján, talleres, cine, obras de teatro y charlas para homenajear a Franz Kafka en el centenario de su fallecimiento, y sensibilizar sobre el universo de un autor que influenció la producción cultural universal desde el Siglo XX.
Komplett Kafka
De manera irónicamente divertida y precisa el ilustrador austríaco Nicolás Mahler pone en escena la vida y la obra de Kafka.
Franz Kafka no sólo escribía prosa, sino que también dibujaba de forma apasionada. Dibujar le habría satisfecho "más que cualquier otra cosa". ¿Qué mejor manera, entonces, de celebrar su aniversario que con una biografía ilustrada? Y aún más, con una de Nicolas Mahler, que también mantiene un estilo de dibujo minimalista similar.
Inauguración: 26/6, 19 hs. Abierta hasta el 27/7, jueves, viernes y sábados de 15 a 19 en Galerías del CCPE (Sarmiento y el río). Gratis.
“Tú, yo fui un gran dibujante”, escribió Franz Kafka a su prometida Felice Bauer en 1913 sobre sus ambiciones artísticas. Sus dibujos alguna vez “le satisfacían más que nada”. Al mismo tiempo, Kafka también sospechaba de las ilustraciones de sus libros que hacían otras personas. A la hora de diseñar la portada de su cuento La Metamorfosis, sospechó que el ilustrador encargado podría estar planeando dibujar el escarabajo.
Ahora el dibujante de cómics austriaco Nicolas Mahler ha hecho exactamente eso. Redujo al escarabajo pelotero Gregorio, al flaco artista del hambre, a la ratona cantante Josefina y a otros personajes de Kafka a figuras de palitos. Y el propio Kafka, su prometida Felice y su amigo Max Brod no salen ilesos.
Nicolas Mahler lleva una doble existencia como artista de bromas y editor literario. Sus caricaturas aparecen en numerosos periódicos y revistas, y sus adaptaciones dibujadas de la literatura clásica (incluidas las basadas en Thomas Bernhard, Robert Musil, Marcel Proust, James Joyce y Elfriede Jelinek) son publicadas principalmente por Suhrkamp Verlag.
Con el apoyo de CAIC Rosario (Centro Alemán de Idioma y Cultura), en el marco de los homenajes por el centenario del fallecimiento de Franz Kafka organizados por el Goethe-Institut.